This time I have added support for the Syloti Nagri script.
I also had to separate the consonant conjunct syllables and the non consonant conjunct syllables composition rules this time around, because if they were together, Emacs would hang whenever I put a cursor on a Syloti Nagri word or tried to edit it.

Please review the patch.