From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: =?UTF-8?Q?=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A5=80=E0=A4=B0_?= =?UTF-8?Q?=E0=A4=B8=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=B9?= Sameer Singh Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#55529: [PATCH] Add support for the Tagalog script Date: Fri, 20 May 2022 21:14:04 +0530 Message-ID: References: <83pmk89tbk.fsf@gnu.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000706ac705df735f84" Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="18830"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: 55529@debbugs.gnu.org To: Eli Zaretskii Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Fri May 20 17:46:34 2022 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1ns4pm-0004gr-EZ for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Fri, 20 May 2022 17:46:34 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:51076 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1ns4pj-0005px-P8 for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Fri, 20 May 2022 11:46:32 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:37340) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1ns4pH-0005pP-BY for bug-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 20 May 2022 11:46:03 -0400 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:46039) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1ns4pG-0008Q5-Bu for bug-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 20 May 2022 11:46:02 -0400 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1ns4pG-0004cZ-3F for bug-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 20 May 2022 11:46:02 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: =?UTF-8?Q?=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A5=80=E0=A4=B0_?= =?UTF-8?Q?=E0=A4=B8=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=B9?= Sameer Singh Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Fri, 20 May 2022 15:46:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 55529 X-GNU-PR-Package: emacs X-GNU-PR-Keywords: patch Original-Received: via spool by 55529-submit@debbugs.gnu.org id=B55529.165306150817691 (code B ref 55529); Fri, 20 May 2022 15:46:02 +0000 Original-Received: (at 55529) by debbugs.gnu.org; 20 May 2022 15:45:08 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:39936 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1ns4oO-0004bG-1P for submit@debbugs.gnu.org; Fri, 20 May 2022 11:45:08 -0400 Original-Received: from mail-qk1-f174.google.com ([209.85.222.174]:36648) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1ns4oK-0004aS-OM for 55529@debbugs.gnu.org; Fri, 20 May 2022 11:45:07 -0400 Original-Received: by mail-qk1-f174.google.com with SMTP id l82so2460033qke.3 for <55529@debbugs.gnu.org>; Fri, 20 May 2022 08:45:04 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=nViYM+i6O/lbFZ+PS05q1Mu2NDGStaTHksJ9oczrKhs=; b=eIy+UBiXYKS57z9uveZl3o2g80Vboki5rHXrbP6Ya9u17/8XpnBxWm+XLG+oiKgAB5 9jrprkreHYttHWLKv7POR6ZJOhBD+JGPtTtY/lq0ph8pFwV+paRsf6aYsvRVI3/33Ela eVY8CUHXGcmT8nIX6B1+4BCrq8o9hXakUwtokftcoG4Ydw9Qmv8263br6/vb5A9XBbRF xsPMNWJYLjPFTKVvPdeeIX4zvnK9I1VTU5nBau5EM3TF4XsQxvTZYm8IwNnRLNzpQSx1 xtPJjvZZ1ddcF+L9EOL7KPY/urCh7ZQh+56OjVnhLpD+/NsrXBHj1QPwVQ86OiCDem1O hEpA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=nViYM+i6O/lbFZ+PS05q1Mu2NDGStaTHksJ9oczrKhs=; b=FHpR52CAqG7qMVEypO/Jk7H3tSxiByyhknH+KTLnZby7kiQNCv8uwnUJHdWmIuL4+q uY5quG83ZKE9WIEkvv2pEBWkdr5QGCkt2YwwyOwaliDkO/M5F9wepT6FTiO9eFMdKzeN Fuii2ySm+3Y+V+uzjIvjOrJsHPff3cKLlv6/OmPI4whKrDlRbP6UxCFD5ZjLTGao9rvg zvOeE5UC1aZsJkXC1IWxneRMY444HisLovG17X+RXe71366cKqwAj4r7UV8XWh0cgQvB sd6fX7BQou2fPxjvvGQYYklQWwoqIchATjwj1lvuUQq5oWB9wMzYYUEV2CKlUXZ1dmAm klpA== X-Gm-Message-State: AOAM533JKx9BR1CR5yJRDcYoKOYDOaW5hMeelMOL3J/NY5rOr74782Cn TDulf3ny51wZtacgPDzr1IVP0EBFfJkRZIjR/3Db8vZ6yX3Nnw== X-Google-Smtp-Source: ABdhPJzJBgp1fxrsPr2P5na3ct/6QNy9PBo2R/E1BXsHJC+/XlDIg2LzciZDU97W8lZCzGx0XVLq+MX7/5pfuTYc85M= X-Received: by 2002:a37:d245:0:b0:69b:f262:bacb with SMTP id f66-20020a37d245000000b0069bf262bacbmr6841803qkj.66.1653061498984; Fri, 20 May 2022 08:44:58 -0700 (PDT) In-Reply-To: <83pmk89tbk.fsf@gnu.org> X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "bug-gnu-emacs" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.bugs:232777 Archived-At: --000000000000706ac705df735f84 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable > > I think this entry should not be together with the old Indic scripts, > it should be separate from them. Especially if you intend to add more > scripts/languages used in the Philippines. Tagalog and other philippine scripts also descend from Brahmi. They are also superseded by the Roman script, so I would consider them as old. I wonder whether we should call the language-environment "Tagalog". > Why not "Filipino", which AFAIU is the official language name? > Perhaps also for the input method. > AFAICT from the internet, Tagalog and Filipino are two different languages, Filipino is Tagalog with foreign loanwords, for e.g. the Filipino word for a chair is "silya" (from Spanish) while in Tagalog it is "salumpuwit". On Fri, May 20, 2022 at 7:53 PM Eli Zaretskii wrote: > > From: =E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A5=80=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A4=BF=E0=A4=82= =E0=A4=B9 Sameer Singh > > > > Date: Fri, 20 May 2022 03:43:54 +0530 > > > > Tagalog script is added to Emacs this time. > > Thanks. > > > diff --git a/etc/NEWS b/etc/NEWS > > index 4f6df48129..4ded787888 100644 > > --- a/etc/NEWS > > +++ b/etc/NEWS > > @@ -800,6 +800,7 @@ corresponding language environments are: > > **** Siddham script and language environment > > **** Syloti Nagri script and language environment > > **** Modi script and language environment > > +**** Tagalog script and language environment > > I think this entry should not be together with the old Indic scripts, > it should be separate from them. Especially if you intend to add more > scripts/languages used in the Philippines. > > > +(set-language-info-alist > > + "Tagalog" '((charset unicode) > > + (coding-system utf-8) > > + (coding-priority utf-8) > > + (input-method . "tagalog") > > + (sample-text . "Baybayin (=E1=9C=8A=E1=9C=8C=E1=9C=94=E1= =9C=8A=E1=9C=8C=E1=9C=92=E1=9C=88=E1=9C=94) =E1=9C=83=E1=9C=93=E1=9C=8B= =E1=9C=93=E1=9C=90=E1=9C=94=E1=9C=86") > > + (documentation . "\ > > +Philippine Language Tagalog is supported in this language > environment."))) > > I wonder whether we should call the language-environment "Tagalog". > Why not "Filipino", which AFAIU is the official language name? > Perhaps also for the input method. > --000000000000706ac705df735f84 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
I think = this entry should not be together with the old Indic scripts,
it should be separate from them.=C2=A0 Especially if you intend to add more=
scripts/languages used in the Philippines.

= Tagalog and other philippine scripts also descend from Brahmi. They are als= o superseded by the Roman script, so I would consider them as old.

I wonder= whether we should call the language-environment "Tagalog".
Why not "Filipino", which AFAIU is the official language name? Perhaps also for the input method.

AF= AICT from the internet, Tagalog and Filipino are two different languages, F= ilipino is Tagalog with foreign loanwords, for e.g. the Filipino word for a= chair is "silya" (from Spanish)
while in Tagalog it is= "salumpuwit".

On Fri, May 20, 2022 at 7:53 PM Eli Zaretskii= <eliz@gnu.org> wrote:
<= blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-l= eft:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">> From: =E0=A4=B8=E0=A4= =AE=E0=A5=80=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=B9 Sameer Singh
>=C2=A0 <l= umarzeli30@gmail.com>
> Date: Fri, 20 May 2022 03:43:54 +0530
>
> Tagalog script=C2=A0 is added to Emacs this time.

Thanks.

> diff --git a/etc/NEWS b/etc/NEWS
> index 4f6df48129..4ded787888 100644
> --- a/etc/NEWS
> +++ b/etc/NEWS
> @@ -800,6 +800,7 @@ corresponding language environments are:
>=C2=A0 **** Siddham script and language environment
>=C2=A0 **** Syloti Nagri script and language environment
>=C2=A0 **** Modi script and language environment
> +**** Tagalog script and language environment

I think this entry should not be together with the old Indic scripts,
it should be separate from them.=C2=A0 Especially if you intend to add more=
scripts/languages used in the Philippines.

> +(set-language-info-alist
> + "Tagalog" '((charset unicode)
> +=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0(coding-system utf-8)=
> +=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0(coding-priority utf-= 8)
> +=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0(input-method . "= ;tagalog")
> +=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0(sample-text . "= Baybayin (=E1=9C=8A=E1=9C=8C=E1=9C=94=E1=9C=8A=E1=9C=8C=E1=9C=92=E1=9C=88= =E1=9C=94)=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0=E1=9C=83=E1=9C=93=E1=9C=8B=E1=9C=93=E1=9C=90= =E1=9C=94=E1=9C=86")
> +=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0(documentation . &quo= t;\
> +Philippine Language Tagalog is supported in this language environment= .")))

I wonder whether we should call the language-environment "Tagalog"= ;.
Why not "Filipino", which AFAIU is the official language name? Perhaps also for the input method.
--000000000000706ac705df735f84--