Emacs version: 26.2
Steps to reproduce:
emacs -Q
M-x delete-selection-mode
M-x flyspell-mode
Type one word, select it and type one character. This character will be selected for flyspell-delay seconds.
Desired behavior - selection disappears right after new character is inserted, as without flyspell-mode.