Just to make sure, I re-built it as well.
The problem is not fixed with the patch. The MRE reproduces.

Maybe this points to something? --

During build -

files.el:8091:20: Warning: ‘memq’ called with literal list that may never
match (element 2 of arg 2).