It's just swapping the current roles of ~/.emacs.d and
~/.config/emacs, indeed.
Still, a warning when both are present would be welcome.
I'll suggest a friendly amendment: A warning when both ~/.config/emacs/init.el and ~/.emacs.d/init.el are present would be welcome.
~Chad