I think there's a miscommunication here; the suggestion to bind C-= wasn't (as I understand it) to bind it at the top level, but in the transient keymap, as an addition (or perhaps alternative?) to "whatever key was hit last", ala Juri's prototype.

Hope that helps,

~Chad