I finally managed to get to an external screen, and with commit c464bcb (the build from the Fedora copr), I can't reproduce this issue anymore. I guess it was fixed in the mean time. Thank you for you patience and help! I'll let you know if I see it coming back.