Sorry about that, I have sent a proper bug report with reproducible steps.
> It appears as though your first instinct about lexical-binding isWhat is "init-packages.el"?
> correct. I had a ;;; -*- lexical-binding: t -*- directive in my
> init-packages.el file, which is responsible for downloading the installing
> missing packages (of which multiple-cursors.el is one).
"grep init-package **/*.el" doesn't find anything in Emacs's trunk.
I'm trying to understand how this could happen, which I find difficult
to imagine: lexical-binding is made buffer-local in every file that is
byte-compiled, so for an external lexical-binding setting to affect
byte-compilation, you'd have to call `byte-compile' directly rather than
via byte-compile-file.
At least that's the way the code should behave.
Oh, and please make it an actual bug-report rather than sending it here
on emacs-devel.
Stefan