Strange error messages in Chinese

[Subhasis Ray <ray.subhasis@gmail.com>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 3371 bytes --]

Hello,
  I am using Emacs 23.1.1 (x86_64-pc-linux-gnu, GTK+ Version 2.20.1) of
2011-03-04 on allspice, modified by Debian. I have auto-save desktop and
save-place enabled and  once in a while I get a strange error message
apparently in Chinese  (google translate autodetects it as such):

save-place-to-alist: Wrong type argument: listp,
㬻㬠⴪ⴠ捯摩湧㨠畴昭㠠⴪ⴊਨ⠢⽤慴愯獵扨愯捯牴楣慬⽰礯捵獴潭⹩湩∠⸠㌸㤩
∯摡瑡⽳畢桡⽣潲瑩捡氯摡瑡癩稯慮慬祺敲⹰礢‮‱〳㜱⤠⠢⽤慴愯獵扨愯捯牴楣慬⽎佔䕓∠⸠ㄳ㈹㜱⤠⠢⽤慴愯獵扨愯捯牴楣慬⽤慴慶楺⽮楴業敟晩汴敲彴敳琮灹∠⸠ㄸ㘵⤠⠢⽤慴愯獵扨愯捯牴楣慬⽤慴慶楺⽤慴慴慢汥⹰礢‮′〷ㄩ
∯摡瑡⽳畢桡⽣潲瑩捡氯摡瑡癩稯獣物灴⹰礢‮‱㜰㠩
∯摡瑡⽳畢桡⽣潲瑩捡氯摡瑡癩稯瑲扟捯牲敬慴攮灹∠⸠㘸㠵⤠⠢⽤慴愯獵扨愯捯牴楣慬⽤慴慶楺⼲〱ㄲ〱ㄷ弱ㄴ㠰㕟㘳〲⹰礢‮″㈵⤠⠢⽨潭支獵扨愯⹥汩獰⽣畳瑯洭㈳⹥氢‮‷㘹⤠⠢⽨潭支獵扨愯⹥汩獰⽩湩琭㈳⹥氢‮‱㔵㌱⤠⠢⽨潭支獵扨愯晲慮捥彦汩杨瑟潰瑩潮献瑸琢‮‷㠳⤠⠢⽨潭支獵扨愯扩港捯浰楬敮捯灹⹳栢‮‵㈱⤠⠢⽨潭支獵扨愯牰浢畩汤⽮潨異⹯畴∠⸠㈸㔱㠳⤠⠢⽨潭支獵扨愯牰浢畩汤⽓偅䍓⽭潯獥ⵢ整愭ㄮ㌮〮獰散∠⸠㐷㠷⤠⠢⽨潭支獵扨愯⹣畳瑯洭㈱⸴⹥氢‮‶㔴⤠⠢⽨潭支獵扨愯⹥汩獰⽩湩琭㈱⸴⹥氢‮‱㈸㠳⤠⠢⽨潭支獵扨愯⹥浡捳∠⸠㐱⤠⠢⽨潭支獵扨愯条敬⽦楬敳⽴敳瑓楧乥畲卩浰汥䍡ㄮ灹∠⸠㠵㤴⤠⠢⽨潭支獵扨愯条敬⽦楬敳⽥硰琮朢‮‹㤹㐩
∯桯浥⽳畢桡⽧慥氯晩汥猯浯摥氮灹∠⸠㈲㜶⤠⠢⽨潭支獵扨愯捯牴楣慬⽰礯捯湦楧⹰礢‮′㘲㤩
∯桯浥⽳畢桡⽧慥氯晩汥猯摥湤彶㈷⹧∠⸠ㄶㄳ⤠⠢⽨潭支獵扨愯条敬⽦楬敳⽳灩湥彶㘰⹧∠⸠ㄴ㈲㔩 ∯桯浥⽳畢桡⽧慥氯晩汥猯獵扨愮潵琢‮‹㤵〩
∯桯浥⽳畢桡⽧慥氯晩汥猯来湥獩猯灲潴漱㘮朢‮′㌷㠵⤠⠢⽨潭支獵扨愯灩湮楟浯潳支灹浯潳攮灹∠⸠㌸㈳⤠⠢⽨潭支獵扨愯捯牴楣慬⽰礯灹浯潳攮灹∠⸠㄰〶⤠⠢⽨潭支獵扨愯条敬⽦楬敳⽧敮敳楳⽳業灬散愱⹰∠⸠㈲〳⤠⠢⽨潭支獵扨愯条敬⽦楬敳⽲畮䝥湥獩獐牯瑯ㄶ⹧∠⸠㔳⤠⠢⽨潭支獵扨愯条敬⽦楬敳⽳扭氯灳搱㈮硭氢‮‱ㄸ⤠⠢⽨潭支獵扨愯条敬⽦楬敳⽳扭氯歩湡獥彬潯瀮硭氢‮‹㠱㘩
∯桯浥⽳畢桡⼮獵扶敲獩潮⽳敲癥牳∠⸠㌰㠹⤠⠢⽨潭支獵扨愯⹥汩獰⽧潯杬攭挭獴祬攮敬∠⸠㈵㤩 ∯桯浥⽳畢桡⼮敬楳瀯摶振汩獰⽤癣⵵湩晩敤⹥氢‮‹㘹㔩
∯桯浥⽳畢桡⼮敬楳瀯摶振睷眯楮摥砮桴浬∠⸠ㄷㄳ⤠⠢⽨潭支獵扨愯⹢慺慡爯楧湯牥∠⸠㄰ㄩ
∯桯浥⽳畢桡⼮敬楳瀯摶振摯捳⽂䥎䑉乇匢‮‱㔱⤠⠢⽨潭支獵扨愯⹥汩獰⽤癣⽉乓呁䱌∠⸠ㄴ㘸⤠⠢⽨潭支獵扨愯灡摲慩术牡湤潭獰楫支䵯潳敄敭漮朢‮‱㐴㠩⤊

The translation in google does not make much sense beyond first few
sentences. Any idea if some of the emacs goodies are loaded with malicious
code? Any help to get rid of this thing will be much appreciated.

rays

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 3424 bytes --]