Yes, I've tried emacs -Q and setq'ing scroll-conservatively to large integer values.

The behavior remains the same, by which I mean, attempting to move the cursor one line past the vertical window limit results in the cursor jumping over the desired line, making edits in short windows difficult.