To reproduce:

- customize the variable and toggle its value;

- observe that annotation buffers still look the same, even if you generate them anew;

- new variable value is only honored if you restart Emacs.

Ideally the value should be apply on-the-fly. But at least it should be applied if I hit 'C-x v g' after customizing the variable.

Paul