The patch is on the screenshot :)
Bummer ..
But if you want to try, here it is for your convenience:
Thanks!
Just a quick note on the first thing that struck me on reading the new defcustom name.
It should be `diff-font-lock-syntactify'.
syntax -> syntactical (not syntaxical)
On similar lines, may be syntactify (not syntaxify).