Oh, looks like the fix is simple..

That last line of display-message-or-buffer simply has to be

action frame))))))))

instead of

not-this-window frame))))))))

--
Kaushal Modi