If I set :nowait to nil, make-network-process works with :service t on Emacs25 (25.1.50.2 2016-07-03).
Kaushal Modi