Hello Fabrice.
If you set your protocol bookmarklet with a single slash like "org-protocol:/capture" everything would work.
I asked before for someone from the dev team to weight in on it, because org test seem to use both.
--
Best Regards,
Nikolay Kudryavtsev