> This is because after editing foo.el, foo1.el is still a hard link but to
> foo.el~ (autosave file). :-/
> Quite misleading! Sorry for the noise.

Try C-h f backup-by-copying TAB


        Stefan