$ grep "TOOLKIT_LIBW" src/Makefile
TOOLKIT_LIBW=-pthread -lgtk-x11-2.0 -lgdk-x11-2.0 -latk-1.0 -lgio-2.0
-lpangoft2-1.0 -lpangocairo-1.0 -lgdk_pixbuf-2.0 -lm -lcairo -lpng14
-lpango-1.0 -lfreetype -lfontconfig -lgobject-2.0 -lgmodule-2.0
-lgthread-2.0 -lrt -lglib-2.0
LIBXT=$(TOOLKIT_LIBW) $(LIBXT_OTHER)

On Sat, Sep 24, 2011 at 6:19 PM, Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> wrote:

> > From: mehran khajavi <sinoohe.mkh@gmail.com>
> > Date: Sat, 24 Sep 2011 18:02:41 +0330
> >
> > I have problem with RTL for Persian language in Emacs
> > the letters that I'm writing in emacs  is separated!! (see
> > wrongbidipersian.png)
> > The correct form of lines are in correctbidipersian.png (in attachments)
>
> What you are missing is the so-called "Arabic shaping", right?
> (Forgive me for my ignorance, I don't read Arabic.)
>
> If so, can you please show the line from your src/Makefile that starts
> with TOOLKIT_LIBW?  It's possible that you don't have the necessary
> libraries installed that are needed for shaping support.
>
>