Hello,

I found a bug in the master and emacs-27 versions of fit-window-to-buffer.
Another window's data might be used to determine the new width. I'm
attaching a patch which I believe fixes the issue.

Justin