I only added Mongolian layout into the `lisp/leim/quail/cyrillic.el` and sent it as a patch.

Please note that my knowledge in elisp is basically zero.
So, If you have any improvement/modification, please go ahead.

Best
Garid