From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Stefan Kangas Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Translating Emacs manuals is of strategic importance Date: Thu, 4 Jan 2024 16:35:30 -0800 Message-ID: References: <83mstp11sz.fsf@gnu.org> <91D00B9D-0057-4748-8C83-50E749FE3961@traductaire-libre.org> <835y0b29rk.fsf@gnu.org> <87r0iz3lx0.fsf@yahoo.com> <877ckqa6m5.fsf@yahoo.com> <71CE52FF-41E1-400F-8B2E-06570F6199EC@traductaire-libre.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="22599"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: Po Lu , Eli Zaretskii , =?UTF-8?Q?Vincent_Bela=C3=AFche?= , emacs-devel@gnu.org, rms@gnu.org To: Jean-Christophe Helary Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Fri Jan 05 01:36:02 2024 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1rLYBu-0005fY-7Y for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Fri, 05 Jan 2024 01:36:02 +0100 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rLYBW-0008Kl-6L; Thu, 04 Jan 2024 19:35:38 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rLYBT-0008K4-Nj for emacs-devel@gnu.org; Thu, 04 Jan 2024 19:35:35 -0500 Original-Received: from mail-ed1-x535.google.com ([2a00:1450:4864:20::535]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rLYBR-0000yW-8R; Thu, 04 Jan 2024 19:35:34 -0500 Original-Received: by mail-ed1-x535.google.com with SMTP id 4fb4d7f45d1cf-5537114380bso876587a12.3; Thu, 04 Jan 2024 16:35:32 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1704414931; x=1705019731; darn=gnu.org; h=cc:to:subject:message-id:date:mime-version:references:in-reply-to :from:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=Jr13EjEnyR7fvRW9fz/1Vb5eK/yhWV7d6xDKTa5dFrQ=; b=A0tivpz2hICeM7c/eTgeBkzqZQQHihh01fPoXVyaITtKd+4VvAB4OoQskQhZqU5JDB A791+J+1krWWvBCcnEsxytd1CvcGbAF3Eohl87+X2KQLik8opqbohCncnRc2w1K7harj LPGXVy4MsPmY7u3sdRF0Js6RhCLjRLP05qvqW8lnxBIDUQuDeSd794WF6RXwbPwSQWLd 4Wq8DoZIm5QRcO53KJSbSuxqgAxT/M14J1yNryOPaodkYLVUan2OIAKoWXbTSzmdkY28 Y5HneyZ3FVWyx4AgMMTnqmwsGNiQ2X5HLXFO9M2M1aXnlYeYD4qmmo3OaJNA80JdDYk8 3Cog== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1704414931; x=1705019731; h=cc:to:subject:message-id:date:mime-version:references:in-reply-to :from:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=Jr13EjEnyR7fvRW9fz/1Vb5eK/yhWV7d6xDKTa5dFrQ=; b=MN0XzS+G5lyaPO9t4ZUTg4OwdWF3HIrosoZXZ84SxRTgHoc6T56tmjcF2AEzw2Wz02 GuoA1EbSANmLwg6OCNzm78PcN5nZPshYB2L3tna3rwvgmUp/+Ak2UMkABVezx8+/jKj2 yauQJH9Is0mLo7g1rXwcr3rUnRUJEFkNRH8lKv8Vl0BAx/lp7jbNaYqKp3W2SAx1Jn8O Sw6VswHYJtfh2CZ/wVwTh1IoBOsn3L4bGZ5fRgnqj27xbQZBZPRyFe12D9kXhszhPHNG gIKzEQwkOiZX2ZU7mtP6/c/CrRHK9ydaToXGY/q3XxHxk/u2a4ZYfiKj9dXsQ2EdHA0b SEnQ== X-Gm-Message-State: AOJu0YwAPJjx/atjqOqHT/g1OOirBSD1Mq3vxhU0/zbyosP+N5nzPQ00 fpQNuUgkzWFN0VtmliXuSbwM+nFkeYPKuracjxc= X-Google-Smtp-Source: AGHT+IEiaOO3tYE7dOzNAdXqBZnL6QvN306lhk/9V3IaG+MvHjcaCwIZ/zenFUt5VRoiyvHGPQ/ukyREu1DLUp6vZvU= X-Received: by 2002:a50:d719:0:b0:555:b361:4791 with SMTP id t25-20020a50d719000000b00555b3614791mr806378edi.60.1704414930879; Thu, 04 Jan 2024 16:35:30 -0800 (PST) Original-Received: from 753933720722 named unknown by gmailapi.google.com with HTTPREST; Thu, 4 Jan 2024 16:35:30 -0800 In-Reply-To: <71CE52FF-41E1-400F-8B2E-06570F6199EC@traductaire-libre.org> Received-SPF: pass client-ip=2a00:1450:4864:20::535; envelope-from=stefankangas@gmail.com; helo=mail-ed1-x535.google.com X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:314547 Archived-At: Jean-Christophe Helary writes: > Using PO for the manuals will bring to the Emacs community a > considerable number of qualified and experienced free software > translator teams. > > It will also have the benefit of allowing the easy conversion of > already existing translations so that they can be provided to teams who > want to update them. At the very least, it should be well worth our time to open the door. Then we will see what type of interest and contributions we can garner. Maybe it will take some time. This is why I think it would make sense to get our basic processes in place.