From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Stefan Kangas Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#75448: [PATCH] Fix documentation of Iroquoian input methods Date: Thu, 9 Jan 2025 01:11:17 -0600 Message-ID: References: <87cygwom6n.fsf@fernseed.me> <86ikqo33ye.fsf@gnu.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="16011"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: 75448@debbugs.gnu.org To: Eli Zaretskii , Kierin Bell Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Thu Jan 09 08:12:11 2025 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1tVmiA-00041u-Ky for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Thu, 09 Jan 2025 08:12:10 +0100 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1tVmi5-0002rY-BX; Thu, 09 Jan 2025 02:12:05 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1tVmi3-0002oU-6M for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 09 Jan 2025 02:12:03 -0500 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([2001:470:142:5::43]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1tVmi2-0003ZA-TW for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 09 Jan 2025 02:12:02 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=debbugs.gnu.org; s=debbugs-gnu-org; h=Date:MIME-Version:References:In-Reply-To:From:To:Subject; bh=NrF6vdvQ3IyWF78EhgVIkaKI2CF55VlBloozbgjz9gw=; b=U/rqwlhxisKXlYosyGcI/9CiyX7tBns/gnoos6qrgM2ERtiPmspkZpGMkq0/xCM3ZHAk45n+O8QDfX/Gv9cTySH3gBAhI+j5TVPne30UKnrCNdhflmbGQbentDv0IWOSShoF46u77ZrAburX74Us7UWyWkFnFfaEZZh0vIeJOGv4dAB5mBjL3Z2EQ39Y5HZAHv2iV7vIy47eCslX9jILFLilfvTGiLNOZM1t7EQDDGy6OgG++cvd3A2fdA9Sn/bazRdsnfqw0JQ2T0RtqqoshP//Zvrxf4cEh2yaCtaXfD/12Y59xLrI/9cHTdPgonXKI6EquY+PIIlaNrbzy8f0Lg==; Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1tVmi2-0006Bi-L2 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 09 Jan 2025 02:12:02 -0500 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Stefan Kangas Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Thu, 09 Jan 2025 07:12:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 75448 X-GNU-PR-Package: emacs X-GNU-PR-Keywords: patch Original-Received: via spool by 75448-submit@debbugs.gnu.org id=B75448.173640668723720 (code B ref 75448); Thu, 09 Jan 2025 07:12:02 +0000 Original-Received: (at 75448) by debbugs.gnu.org; 9 Jan 2025 07:11:27 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:50179 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1tVmhS-0006AU-VF for submit@debbugs.gnu.org; Thu, 09 Jan 2025 02:11:27 -0500 Original-Received: from mail-ed1-x533.google.com ([2a00:1450:4864:20::533]:48354) by debbugs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1tVmhR-0006AA-0a for 75448@debbugs.gnu.org; Thu, 09 Jan 2025 02:11:26 -0500 Original-Received: by mail-ed1-x533.google.com with SMTP id 4fb4d7f45d1cf-5d7e3f1fdafso1028025a12.0 for <75448@debbugs.gnu.org>; Wed, 08 Jan 2025 23:11:24 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1736406678; x=1737011478; darn=debbugs.gnu.org; h=content-transfer-encoding:cc:to:subject:message-id:date :mime-version:references:in-reply-to:from:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to; bh=NrF6vdvQ3IyWF78EhgVIkaKI2CF55VlBloozbgjz9gw=; b=W2pfTwkmOmjg8BZG9Hll5stHQlNFZY+/40np4Jc6PbFGTkh4BSd1E6IUQ1N/U7zRH8 D/G1HvAaDZTlkQGWNAJ9e592UO3brQe5F6Y0ESObwjfWGqVgDfd0RBH1NmGgJ9LuBRc5 d9qaVUGTX4xOxtFRtWfOfqXZXYiQUDDKm5zhm8N+MUd2Roa6pkQIXnw8SGS1+zeTXmp2 9ZK0U9wSsc/Kw02TwwRG5ZDWZQdnWMmcBTdtneatExQ7BPy++0NrRgsuD6FxmonFFDB+ Y0UmyoP4ZEg6ZLgogE9ldKyYEdwP7r2x2Op5QGwPmBtjFqhO4uStZ2q82R2YecotWSWR 3Aqg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1736406678; x=1737011478; h=content-transfer-encoding:cc:to:subject:message-id:date :mime-version:references:in-reply-to:from:x-gm-message-state:from:to :cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=NrF6vdvQ3IyWF78EhgVIkaKI2CF55VlBloozbgjz9gw=; b=ApWkHXeM+C09xqFuBZK8OAmCpH++jseGmcpKYa9MiWlBpTM0tM7tMYA6TSijMzOolQ B9trfwhwEgeHZzDJKfSQCXZLkNEygOckS2F5+zbkJWE/pZnc/wfX/xOt4B6X7GglMEhN 2BqOxd00opGXkazFMBhXb0Rkfexp6UqV9gJ54ltKsWzhLvvcF+m+6S2Z945XhTc9AhMZ JLHfwr//PhCt+LSUF0nWsqryKuCHUNtTnlCfi4oAN7XMf4CE80cZzNf6H3DLIiyyYUzg jfrCi3Lc8U6TdXkdkn4nTaPpi6LphKIzwDOUaDFl4fDj6vGrgveNe0uDegUa6cQpFWFu q6+g== X-Gm-Message-State: AOJu0YzjJQDjktFGhJKHRk+2PF6dGoYTdDt9Xx/1OeXNg2JNQRnQErmq incbxkJo20pQcQUkNfHmrxXbh1FIsOxQtJD2JJhgTL0p9gQvNn4EU+XDldaDV1eiFEbHMIQ6vN2 A7UBK+P0hJiQW8E92eh6qQtXG88uukg== X-Gm-Gg: ASbGnctmFI9sba6nX+KW/BuZuUFXBrj+xI2OneODBUy42pXWBYADYh4/AUjXpQNYCs9 iDIPEJKlEJ1mh6jsWoNRn5TO9DCKHbbCTG05veL7E X-Google-Smtp-Source: AGHT+IGxQ+FKpC+uxqTLPTsRz9TCBcq2as7uUQoscv5GY8UDVaZn/xLLeKI/ts2BR1Wvj0PhJL8pz39Eh+34i/9/K4Y= X-Received: by 2002:a05:6402:518f:b0:5d2:723c:a577 with SMTP id 4fb4d7f45d1cf-5d972e052f9mr4935515a12.14.1736406678055; Wed, 08 Jan 2025 23:11:18 -0800 (PST) Original-Received: from 753933720722 named unknown by gmailapi.google.com with HTTPREST; Thu, 9 Jan 2025 01:11:17 -0600 In-Reply-To: <86ikqo33ye.fsf@gnu.org> X-Gm-Features: AbW1kvbGkh8D8wBjM9Dwpr1dKx3EJQ7jA3MGkOWaNB_qN5ngekppZc-qvY5-Mwk X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.bugs:298806 Archived-At: reopen 75448 thanks Eli Zaretskii writes: >> From: Kierin Bell >> Date: Wed, 08 Jan 2025 19:39:12 -0500 >> >> This patch fixes a typo in the documentation for Iroquoian input methods >> for the Oneida endonym, propagated by copy-paste into comments, >> docstrings, and the NEWS entry. The previous spelling 'On=CA=8Cyota:k=C3= =A1:' was >> missing the third syllable and also used an idiosyncratic orthography. >> There are two common orthographic variants that I've seen: >> 'On=CA=8Cyote=E2=80=99a=C2=B7k=C3=A1=C2=B7' (common in community languag= e programs) and >> 'Onyota=CB=80a=C2=B7k=C3=A1=C2=B7' (used in Karin Michelson's 2002 >> 'Oneida-English/English-Oneida Dictionary'). I opted for the former. > > Since these are very delicate matters, I'd like us to go by the > orthography that is really widely accepted. In Wikipedia > (https://en.wikipedia.org/wiki/Oneida_language), I see "on=CA=8Cjota=CA= =94a=CB=90ka" > and "on=CA=8Cjote=CA=94a=CB=90ka=CB=90", which is different from what you= show. I wonder > what should we use, given so many different variants. > >> There is also a small fix for an incorrect input key given in one of the >> input method docstrings. > > I agree that factually the input method behaves as you describe in > your patch, but is it not more reasonable to change the code to behave > as the documentation says? Why should '-' after 'n' produce =C3=B1? It > sounds like using '~' for that is better mnemonically? Thanks for paying attention to details, Eli. The patch is already installed, but I'm reopening the bug until we have agreed how to proceed here.