Just a small patch to add menu separators to some menus that are
missing them.

Also fix a typo and improves the wording in the help-mode-menu, and
remove a duplicate entry in the eww menu.

Thanks,
Stefan Kangas