From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Stefan Kangas Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Translating the Emacs manuals (a summary) - revision Date: Sun, 21 Jan 2024 12:01:29 -0800 Message-ID: References: <83h6j9umik.fsf@gnu.org> <20D74778-58EC-419F-B578-5F77BBA31768@traductaire-libre.org> <86o7de20qs.fsf@mail.linkov.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="20906"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: Jean-Christophe Helary , emacs-devel To: Juri Linkov Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Sun Jan 21 21:02:14 2024 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1rRe1F-00056s-PP for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Sun, 21 Jan 2024 21:02:13 +0100 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rRe0e-0005e7-UW; Sun, 21 Jan 2024 15:01:36 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rRe0b-0005d1-FA for emacs-devel@gnu.org; Sun, 21 Jan 2024 15:01:35 -0500 Original-Received: from mail-ed1-x534.google.com ([2a00:1450:4864:20::534]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rRe0Z-0001c5-UL for emacs-devel@gnu.org; Sun, 21 Jan 2024 15:01:33 -0500 Original-Received: by mail-ed1-x534.google.com with SMTP id 4fb4d7f45d1cf-55a179f5fa1so2649452a12.0 for ; Sun, 21 Jan 2024 12:01:31 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1705867290; x=1706472090; darn=gnu.org; h=cc:to:subject:message-id:date:mime-version:references:in-reply-to :from:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=yweA1ktFLgc7quCv2d9DMX4GX1dvG0oWdDqhEn494Ts=; b=mt76oNzGyg68omYz6e0AhSq3bynYO+fY1eCrRnKCiOlx/mmiI7pfJ2UDaIXszCFobF GkjsztuewpEAUSm+kHvmSFphn6bL8Mm1P5SfRnTk26MTEd1S2t9RjEgg2HVH+zhpLs92 sPUyvkdvKRLn6M8yX8dT+wkkyqqhO3Gns6FyOaUZc8mxkndy6wOPWuArAWAGLDEPYN4W u5E8ZMEqFfdeIEg+5B5610kABlSs5EsIipHjuFpECgioI4rAt/R1rNRBdEBOaMUsNVCP OmUvbhQ3k6o4v0RyF+3ryYsWEXg5cPy2/58tzNaWTaEOCQN+Vu5WDoQg3bL72yfFHs5G 1AOw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1705867290; x=1706472090; h=cc:to:subject:message-id:date:mime-version:references:in-reply-to :from:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=yweA1ktFLgc7quCv2d9DMX4GX1dvG0oWdDqhEn494Ts=; b=ZJGWuW/KdEEMrdVQMIcrYq2Zal6nzQHeEIe8ihqWGKkVHipxkU3vXF2QTxe1kwtDMl KDaIKSFOOpQDBTd+8AWFDKtkD2aNCKHOU/U/oK4q1fibNow9z2mOOZOtF/vIe2ED/hEC rbLQrcasreSGQJWVP1K+C7aJl6v0AcpWU7e2LErdT3H3wzLkpw0HFr9y6gRNJHuIRjaF ifgJubrvKmb96jJZeY5qz+dvneSdjScMvlTij/hdrTqZ9TfsbbuimUNCMBGye+pNFpDV 1j0llnfPxFOsKkq13xjPFx40NuGoB4dzQaNkxAxcQ4bWwAH5Ridpz0knWOoAebsVjO4e EsbQ== X-Gm-Message-State: AOJu0YxLkZfFJLQ/aCWzhp6t5/Ph9XYn0iewRwzJaIMnuavxBybl7FQQ J7Fp2QmiuTmgsxQznSbxxdKcLu+2u7A/tbE535mtDUSKBRqQ7Wy5w+yWnn/v9ziCU6lcB4B4ccV 12VoFZ2DocM1yb+WCXqjlS6eBgUE= X-Google-Smtp-Source: AGHT+IGidl/tHSym780t9ogOOz+uJ+s/uJ/SyoJsaXUcgqC95DpW/tb3V9oFWOcYjKl8WWfI3tlBRP+p9+tLaDGtaBk= X-Received: by 2002:a17:907:514:b0:a2d:e9a3:ab1 with SMTP id wj20-20020a170907051400b00a2de9a30ab1mr1220049ejb.23.1705867290051; Sun, 21 Jan 2024 12:01:30 -0800 (PST) Original-Received: from 753933720722 named unknown by gmailapi.google.com with HTTPREST; Sun, 21 Jan 2024 12:01:29 -0800 In-Reply-To: <86o7de20qs.fsf@mail.linkov.net> Received-SPF: pass client-ip=2a00:1450:4864:20::534; envelope-from=stefankangas@gmail.com; helo=mail-ed1-x534.google.com X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:315190 Archived-At: Juri Linkov writes: >>> doc/lang/readme | 194 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >> >> I again propose renaming this subdirectory to >> >> doc/translations >> >> The name "lang" is competing for the letter "l" with "lispintro" and >> "lispref" which not only makes the directory listing harder to read but >> also makes completion harder. It is also not self-explanatory in the >> same way that "translations" is. > > Isn't "translations" overly long? Usually such long names > cause inconveniences to users, albeit minor. This is why > the word "internationalization" is shortened to just "i18n". > Would it be possible to use "i18n" here? I don't know, but shouldn't completion mean that it's anyways just "doc/t TAB"?