Stefan Kangas <stefan@marxist.se> writes:

> > Like Andreas says, the dates are in Latin-9, but the file names are in
> > UTF-8 (probably utf-8-hfs).  Maybe we should on macOS override the
> > locale when we invoke 'ls'?
>
> I like that idea.  Perhaps we could just make sure that the encoding
> is always "UTF-8" while respecting the language.

How about something like the attached diff?  Would that be a
reasonable approach?

Best regards,
Stefan Kangas