> I have to admit, I consider this default behaviour pretty rude.
In other circumstances, the other behavior is pretty rude as well.
While I consider the default Emacs behaviour to be appropriate, it is possible to detect that a file has hardlinks and warn if you're saving to such a file.
It may be useful to provide such functionality?