I reported too soon: the problem wasn't emacs, fedora packages the latest emacs as "emacs-25.1"

symlinking it to emacs in /usr/bin/emacs solved the issue referenced (that is, emacsclient -c --alternate-editor="" not working)