I've created a Kashubian prefix input method for Emacs. For every diacritic character it uses the most intuitive prefix character, e.g. ':e' generates the character 'ë', '`o' - 'ò', etc. I've also added the option to explicitly insert those prefix characters by inputting them twice.

Regards,

Wojtek