I think I agree with Joost. "New File" is short and to the point.

Agree. "New File" is good and few would misunderstand it. I think that "Visit" might make some users confused.