>
> > What is the value of file-name-coding-system on that system?
>

file-name-coding-system
utf-8-nfd



> And if that is nil, as it probably should, what is the value of
> default-file-name-coding-system?
>

default-file-name-coding-system
utf-8

    -- Anders