Package: emacs Version: 24.3.50 With a test file lambda.el which contains 1000 identical lines: (lambda (x) x) emacs -Q --eval "(setq-default prog-prettify-symbols t)" lambda.el In most cases, lambda is correctly composed to λ; in a few, it is composed (apparently) like a supperposition of the characters in "lambda" (attached image included). If I visit lambda.el as in the example above, and scroll down the buffer, I get 26 such failures, always at the same lines (168, 280, 364, 432, 489, 538, 581, 619, 654, 686, 715, 742, 767, 791, 813, 834, 854, 873, 891, 908, 924, 940, 955, 970, 984 and 998); however, if upon visiting the file I go to the end of the buffer and scroll up, I get many more failures (about 60) at diferent lines, but also consistently the same lines. describe-char for a correct composition: position: 2492 of 15000 (17%), column: 1 character: l (displayed as l) (codepoint 108, #o154, #x6c) preferred charset: ascii (ASCII (ISO646 IRV)) code point in charset: 0x6C script: latin syntax: w which means: word category: .:Base, L:Left-to-right (strong), a:ASCII, l:Latin, r:Roman to input: type "C-x 8 RET HEX-CODEPOINT" or "C-x 8 RET NAME" buffer code: #x6C file code: #x6C (encoded by coding system utf-8-dos) display: composed to form "lambda" (see below) Composed with the following character(s) "ambda" by the rule: (?λ) The component character(s) are displayed by these fonts (glyph codes): λ: uniscribe:-outline-Courier New-normal-normal-normal-mono-13-*-*-*-c-*-iso10646-1 (#x21C) See the variable `reference-point-alist' for the meaning of the rule. Character code properties: customize what to show name: LATIN SMALL LETTER L general-category: Ll (Letter, Lowercase) decomposition: (108) ('l') There are text properties here: composition [Show] face font-lock-keyword-face fontified t describe-char for a wrong one: position: 2507 of 15000 (17%), column: 1 character: l (displayed as l) (codepoint 108, #o154, #x6c) preferred charset: ascii (ASCII (ISO646 IRV)) code point in charset: 0x6C script: latin syntax: w which means: word category: .:Base, L:Left-to-right (strong), a:ASCII, l:Latin, r:Roman to input: type "C-x 8 RET HEX-CODEPOINT" or "C-x 8 RET NAME" buffer code: #x6C file code: #x6C (encoded by coding system utf-8-dos) display: composed to form "lambda" (see below) Composed with the following character(s) "ambda" by the rule: (?l ?a ?m ?b ?d ?a) The component character(s) are displayed by these fonts (glyph codes): l: uniscribe:-outline-Courier New-normal-normal-normal-mono-13-*-*-*-c-*-iso8859-1 (#x4F) a: uniscribe:-outline-Courier New-normal-normal-normal-mono-13-*-*-*-c-*-iso8859-1 (#x44) m: uniscribe:-outline-Courier New-normal-normal-normal-mono-13-*-*-*-c-*-iso8859-1 (#x50) b: uniscribe:-outline-Courier New-normal-normal-normal-mono-13-*-*-*-c-*-iso8859-1 (#x45) d: uniscribe:-outline-Courier New-normal-normal-normal-mono-13-*-*-*-c-*-iso8859-1 (#x47) a: uniscribe:-outline-Courier New-normal-normal-normal-mono-13-*-*-*-c-*-iso8859-1 (#x44) See the variable `reference-point-alist' for the meaning of the rule. Character code properties: customize what to show name: LATIN SMALL LETTER L general-category: Ll (Letter, Lowercase) decomposition: (108) ('l') There are text properties here: composition [Show] face font-lock-keyword-face fontified t