> There are probably solid technical reasons for this, but I think it's
> pretty funny that to improve the I/O performance they had to *add* a
> layer of abstraction.

Generally speaking, buffering is a layer of abstraction and improves performance.