However, I can use f and b to move back and forth as expected. It's just the animation that apparently fails.

This is my default checking, non-optimized build, BTW, so perhaps that's a factor.