>> I tend to think that any sort of package should be available for
>> upgrade.
>
> If they are, I won't be able to put into package-directory-list the git
checkouts of the packages I develop.

If we change external and built-in packages to be automatically upgraded by
default, we can always add yet another directory variable for packages that
are not to be upgraded.