From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: smc Newsgroups: gmane.org.user-groups.emacs.spanish,gmane.emacs.help Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Actualizada_la_Introducci=F3n_a_la_prog?= =?iso-8859-1?q?ramaci=F3n_en_Emacs_Lisp=2C_de_Chassell?= Date: Wed, 10 Nov 2010 12:48:11 +0000 Message-ID: References: <87eiavgap6.fsf@altern.org> <87k4km6yn7.fsf@altern.org> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8357923164612906498==" X-Trace: dough.gmane.org 1289393301 12595 80.91.229.12 (10 Nov 2010 12:48:21 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 10 Nov 2010 12:48:21 +0000 (UTC) Cc: help-gnu-emacs-mXXj517/zsQ@public.gmane.org, emacs-es-XoAB7pn3pwgdnm+yROfE0A@public.gmane.org To: Bastien Original-X-From: emacs-es-bounces-XoAB7pn3pwgdnm+yROfE0A@public.gmane.org Wed Nov 10 13:48:17 2010 Return-path: Envelope-to: gee-emacs-es@m.gmane.org Original-Received: from chapters.gnu.org ([91.121.9.110]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1PGA64-0002OQ-IY for gee-emacs-es@m.gmane.org; Wed, 10 Nov 2010 13:48:16 +0100 Original-Received: by chapters.gnu.org (Postfix, from userid 111) id 5187046C6A7; Wed, 10 Nov 2010 13:47:01 +0100 (CET) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chapters.gnu.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0.0 required=3.0 tests=BAYES_50,HTML_MESSAGE autolearn=disabled version=3.2.5 X-Spam-Level-GNUchapters: Original-Received: from chapters.gnu.org (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by chapters.gnu.org (Postfix) with ESMTP id 536ED46C511; Wed, 10 Nov 2010 13:47:00 +0100 (CET) Original-Received: by chapters.gnu.org (Postfix, from userid 111) id 7CD2E46C530; Wed, 10 Nov 2010 13:46:59 +0100 (CET) Original-Received: from mail-ww0-f47.google.com (mail-ww0-f47.google.com [74.125.82.47]) by chapters.gnu.org (Postfix) with ESMTP id 43B1946C511 for ; Wed, 10 Nov 2010 13:46:58 +0100 (CET) Original-Received: by wwf26 with SMTP id 26so695078wwf.28 for ; Wed, 10 Nov 2010 04:48:12 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:sender:received :in-reply-to:references:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:cc:content-type; bh=3Xdqgu/jfY7cnWKvPU275lJlg1BCgfuOYM6aQrAJgss=; b=bfqJTSoVrC4NqAOQ/FElMbnbkVard1vCxkHS7bQMvKQuImqpU+O+sMjFGYOkAxgeJj AmSs77L/07UqN8lfmf3fCiZLr8KCOaV4v8CemxY0defzSZzewbtyI/F48vo5bvIq2CXd cawXaqSRrHcbwwZxDrmJeK7hEybRt6RIqrtm8= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc:content-type; b=B/8Hf5lQGtOzJOV72FLX0IRLjwa/r1INVtn0dCN39AhB9CsE2VIDxK1zdNbyl56nzJ dxZ4NoQpNHp6pUPmQFwjrFOjNgHsDdbR1ydgIvDV1OKCSCGke4EjxsS84qZk5edLGmNY zDtA8y9IeP4KUUuvFRkQq+5Y/nEeBDBpNEmRk= Original-Received: by 10.227.72.139 with SMTP id m11mr864060wbj.104.1289393292050; Wed, 10 Nov 2010 04:48:12 -0800 (PST) Original-Received: by 10.227.146.19 with HTTP; Wed, 10 Nov 2010 04:48:11 -0800 (PST) In-Reply-To: <87k4km6yn7.fsf-whniv8GeeGkdnm+yROfE0A@public.gmane.org> X-Google-Sender-Auth: qW9qGGXuiqhz94l8tl_UTdGsDdk X-BeenThere: emacs-es-XoAB7pn3pwgdnm+yROfE0A@public.gmane.org X-Mailman-Version: 2.1.11 Precedence: list List-Id: Grupo de usuarios hispanohablantes de Emacs List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-es-bounces-XoAB7pn3pwgdnm+yROfE0A@public.gmane.org Errors-To: emacs-es-bounces-XoAB7pn3pwgdnm+yROfE0A@public.gmane.org Xref: news.gmane.org gmane.org.user-groups.emacs.spanish:276 gmane.emacs.help:75328 Archived-At: --===============8357923164612906498== Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016364ef610260e8b0494b24587 --0016364ef610260e8b0494b24587 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable El 9 de noviembre de 2010 20:16, Bastien escribi=F3: > I reached the page, thanks. > > Still I'm not able to find the .texi sources or the repository my > friends should send patch against if they want to help. > > Can you send a pointer? > I'm sorry for the delay. I am revising one by one the hierarchy of each manual and I don't finished yet. That file is still at the "=C1rea de trabajo". Please visit http://gnu.manticore.es/area-trabajo I have no a real repository nor mailing lists or an web application for managing tasks and issues and reports as savannah does. But the projects at savannah has no sub-projects, and we need them for each manual. Therefore I requested an account to Ourproject people and yesterday I got the approval: https://ourproject.org/projects/emacs-es/ Please tell your spanish friends that the working flow will be controlled from there (I'm still learning how to use that environment). But, since almost all Emacs manuals are already basically translated into Spanish, now the **real project** gains newly in importance: the Emacs i18n. The Emacs maintainers told me to establish a repository for testing. In this case it is at savannah: http://savannah.nongnu.org/projects/emacs-i18n As I know you are not that type of elitist user who is happy depriving ordinary people from using Emacs, please, you, Bastien, sign in at that project, for the sake of an Emacs that can be used for everyone not-English-speaking people. Emacs is not for geeks, nor for programmers; Emacs is for the Secretaries too, as Stallmann said in 1981, but not only English and Usa secretaries, I guess. ;-) Sincerely --=20 Suso http://gnu.manticore.es --0016364ef610260e8b0494b24587 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

El 9 de noviembre de 2010 20:16, Bastien= <= bzg-whniv8GeeGkdnm+yROfE0A@public.gmane.org> escribi=F3:

=A0
I reached the page, thanks.

Still I'm not able to find the .texi sources or the repository my
friends should send patch against if they want to help.

Can you send a pointer?


I'm sorry for the= delay.=A0 I am revising one by one the hierarchy of each
manual and I d= on't finished yet.
That file is still at the "=C1rea de trabajo= ".
Please visit http://gnu.manticore.es/area-trabajo


I have no a real r= epository nor mailing lists or an web application for
managing tasks and= issues and reports as savannah does.=A0 But the
projects at savannah has no sub-projects, and we need them for each
man= ual.=A0 Therefore I requested an account to Ourproject people and
yester= day I got the approval:

https://ourproject.org/projects/emacs-es/

Please tell your spanish friends that the working flow will be controll= ed
from there (I'm still learning how to use that environment).
<= br>But, since almost all Emacs manuals are already basically translated int= o
Spanish, now the **real project** gains newly in importance:=A0 the Emacs i= 18n.

The Emacs maintainers told me to establish a repository for tes= ting.=A0
In this case it is at savannah:

http://savannah.nongnu.org/projects/ema= cs-i18n


As I know you are not that type of elitist user who is happy depriv= ing
ordinary people from using Emacs, please, you, Bastien, sign = in at that
project, for the sake of an Emacs that can be used for every= one
not-English-speaking people.
Emacs is not for geeks, nor for prog= rammers; Emacs is for the
Secretaries too, as Stallmann said in 1981, but not only English and
Usa= secretaries, I guess.=A0 ;-)


Sincerely

--
Suso
http:/= /gnu.manticore.es
--0016364ef610260e8b0494b24587-- --===============8357923164612906498== Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline _______________________________________________ Emacs-es mailing list Emacs-es-XoAB7pn3pwgdnm+yROfE0A@public.gmane.org http://es.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/emacs-es --===============8357923164612906498==--