From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: smc Newsgroups: gmane.org.user-groups.emacs.spanish,gmane.emacs.help Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Actualizada_la_Introducci=F3n_a_la_prog?= =?iso-8859-1?q?ramaci=F3n_en_Emacs_Lisp=2C_de_Chassell?= Date: Mon, 8 Nov 2010 16:35:00 +0000 Message-ID: References: <87eiavgap6.fsf@altern.org> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0006892732283684155==" X-Trace: dough.gmane.org 1289234110 579 80.91.229.12 (8 Nov 2010 16:35:10 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 8 Nov 2010 16:35:10 +0000 (UTC) Cc: help-gnu-emacs-mXXj517/zsQ@public.gmane.org, emacs-es-XoAB7pn3pwgdnm+yROfE0A@public.gmane.org To: Bastien Original-X-From: emacs-es-bounces-XoAB7pn3pwgdnm+yROfE0A@public.gmane.org Mon Nov 08 17:35:05 2010 Return-path: Envelope-to: gee-emacs-es@m.gmane.org Original-Received: from chapters.gnu.org ([91.121.9.110]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1PFUgS-0000Kw-QD for gee-emacs-es@m.gmane.org; Mon, 08 Nov 2010 17:35:04 +0100 Original-Received: by chapters.gnu.org (Postfix, from userid 111) id 7283346D0ED; Mon, 8 Nov 2010 17:33:51 +0100 (CET) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on chapters.gnu.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0.0 required=3.0 tests=BAYES_50,HTML_MESSAGE autolearn=disabled version=3.2.5 X-Spam-Level-GNUchapters: Original-Received: from chapters.gnu.org (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by chapters.gnu.org (Postfix) with ESMTP id 962D846D0CF; Mon, 8 Nov 2010 17:33:50 +0100 (CET) Original-Received: by chapters.gnu.org (Postfix, from userid 111) id 7FFA146D0D6; Mon, 8 Nov 2010 17:33:49 +0100 (CET) Original-Received: from mail-wy0-f173.google.com (mail-wy0-f173.google.com [74.125.82.173]) by chapters.gnu.org (Postfix) with ESMTP id C736A46D0CF for ; Mon, 8 Nov 2010 17:33:48 +0100 (CET) Original-Received: by wyj26 with SMTP id 26so6146229wyj.4 for ; Mon, 08 Nov 2010 08:35:01 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:sender:received :in-reply-to:references:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:cc:content-type; bh=qDUnDIWlqmyhJpOE1tHgU9MFCLyg7Jm3Uskv6Ewpk2E=; b=tSiznTYs4LSsWPv0IPqEla7UzNZI1vnxmCATfIbKpbbi5A5wjNdVnn4j+XZU0c6IOd LwokINmsIagLqOZGL90334u65t9Y784Xaddg+cKu2fEK80VlEhQzVhK+2plLFNi+hozm 6rSogDGfqtASyiGjev2xqN3Z/v0+Y4CmrelEE= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc:content-type; b=lRIR0wMewfmXvEjaDrJTUE53NeCP0m8oQYXIylJsFRQ/beEsNck2McOjujvPJzo5mZ ST3XP0yMntPqWAoBDJ15G55rSCd9eGhuFWIIuLWMHObfbSzkBhBxN79U/hXmrdGF0GcA el42MI4Gbtk3FxHe365YNd0KQEaBkWT6BTp6w= Original-Received: by 10.227.135.205 with SMTP id o13mr5527863wbt.162.1289234100723; Mon, 08 Nov 2010 08:35:00 -0800 (PST) Original-Received: by 10.227.146.19 with HTTP; Mon, 8 Nov 2010 08:35:00 -0800 (PST) In-Reply-To: <87eiavgap6.fsf-whniv8GeeGkdnm+yROfE0A@public.gmane.org> X-Google-Sender-Auth: kPvMLQKE8D8HEOuyRnhcvF7U2W0 X-BeenThere: emacs-es-XoAB7pn3pwgdnm+yROfE0A@public.gmane.org X-Mailman-Version: 2.1.11 Precedence: list List-Id: Grupo de usuarios hispanohablantes de Emacs List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-es-bounces-XoAB7pn3pwgdnm+yROfE0A@public.gmane.org Errors-To: emacs-es-bounces-XoAB7pn3pwgdnm+yROfE0A@public.gmane.org Xref: news.gmane.org gmane.org.user-groups.emacs.spanish:273 gmane.emacs.help:75315 Archived-At: --===============0006892732283684155== Content-Type: multipart/alternative; boundary=001636833ed29b1fc604948d3496 --001636833ed29b1fc604948d3496 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable El 8 de noviembre de 2010 14:09, Bastien escribi=F3: > > > > Great - where can I download the Texinfo source file? > I want to share it with spanish friends. > > Hello, Bastien, today Nov 8 and probably tomorrow Nov 9 the access to all GNU manuals are closed because I am rearranging the directory hierarchy. I guess in one or two days will be active newly and you'll can reach that file at http://gnu.manticore.es/manual-introduccion-emacs-lisp But if you are very hurry, Karl have a copy I sent to him last week, when I posted the html generated pages. Please notice that it is a very very rough alfa phase of the translation, contains many inconsistencies and need 4 or 5 more passes. Your spanish friends can get very confused if they trust excessively in that text, as is clearly stated in the web page. It would be much better if you tell your spanish friends to collaborate in the completion of the more than 50 Emacs translated manuals that already are (in alpha) in that website, including that of Org, that need revision!! A huge hug --=20 Suso http://gnu.manticore.es --001636833ed29b1fc604948d3496 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

El 8 de noviembre de 2010 14:09, Bastien= <bzg-whniv8GeeGkdnm+yROfE0A@public.gmane.org= > escribi=F3:



Great - where can I download the Texinfo source file?
I want to share it with spanish friends.


Hello, Bastien, today Nov 8 and probably tomorrow= Nov 9 the access
to all GNU manuals are closed because I am rearranging= the directory
hierarchy.=A0 I guess in one or two days will be active n= ewly and you'll
can reach that file at

http://gnu.manticore.es/manual-introduccion-emacs-lis= p

But if you are very hurry, Karl have a copy I sent to him last= week,
when I posted the html generated pages.

Please notice that it is a v= ery very rough alfa phase of the translation,
contains many inconsistenc= ies and need 4 or 5 more passes.

Your spanish friends can get very c= onfused if they trust excessively
in that text, as is clearly stated in the web page.

It would be much= better if you tell your spanish friends to collaborate
in the completio= n of the more than 50 Emacs translated manuals that
already are (in alph= a) in that website, including that of Org, that need
revision!!

A huge hug




-= -
Suso
http://gnu.manticore.es
--001636833ed29b1fc604948d3496-- --===============0006892732283684155== Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline _______________________________________________ Emacs-es mailing list Emacs-es-XoAB7pn3pwgdnm+yROfE0A@public.gmane.org http://es.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/emacs-es --===============0006892732283684155==--