From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Reuben Thomas Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#7668: ispell and dictionary encodings Date: Tue, 21 Dec 2010 23:11:34 +0000 Message-ID: References: <20101220113148.GA12469@agmartin.aq.upm.es> <20101221113008.GB3440@agmartin.aq.upm.es> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 X-Trace: dough.gmane.org 1292973793 5962 80.91.229.12 (21 Dec 2010 23:23:13 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 21 Dec 2010 23:23:13 +0000 (UTC) Cc: 7668@debbugs.gnu.org To: Agustin Martin Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Wed Dec 22 00:23:09 2010 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1PVBXu-00085g-MK for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 22 Dec 2010 00:23:06 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:50557 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1PVBXu-0007Zc-1V for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 21 Dec 2010 18:23:06 -0500 Original-Received: from [140.186.70.92] (port=53239 helo=eggs.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1PVBXm-0007ZO-Ss for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 21 Dec 2010 18:22:59 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1PVBXl-00045v-Li for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 21 Dec 2010 18:22:58 -0500 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([140.186.70.43]:46900) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1PVBXl-00045i-Ir for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 21 Dec 2010 18:22:57 -0500 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1PVBHN-0006ie-Od; Tue, 21 Dec 2010 18:06:01 -0500 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Reuben Thomas Original-Sender: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Resent-To: owner@debbugs.gnu.org Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Tue, 21 Dec 2010 23:06:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 7668 X-GNU-PR-Package: emacs X-GNU-PR-Keywords: Original-Received: via spool by 7668-submit@debbugs.gnu.org id=B7668.129297270725766 (code B ref 7668); Tue, 21 Dec 2010 23:06:01 +0000 Original-Received: (at 7668) by debbugs.gnu.org; 21 Dec 2010 23:05:07 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1PVBGU-0006hW-CH for submit@debbugs.gnu.org; Tue, 21 Dec 2010 18:05:06 -0500 Original-Received: from exprod7og120.obsmtp.com ([64.18.2.18]) by debbugs.gnu.org with smtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1PVBGR-0006h1-Dx for 7668@debbugs.gnu.org; Tue, 21 Dec 2010 18:05:04 -0500 Original-Received: from source ([209.85.213.45]) (using TLSv1) by exprod7ob120.postini.com ([64.18.6.12]) with SMTP ID DSNKTRE0J8oYA1x8eXjSPYxVmuboSNMexZUt@postini.com; Tue, 21 Dec 2010 15:11:41 PST Original-Received: by ywl5 with SMTP id 5so2386501ywl.4 for <7668@debbugs.gnu.org>; Tue, 21 Dec 2010 15:11:34 -0800 (PST) Original-Received: by 10.150.143.20 with SMTP id q20mr9448620ybd.73.1292973094473; Tue, 21 Dec 2010 15:11:34 -0800 (PST) Original-Received: by 10.150.186.15 with HTTP; Tue, 21 Dec 2010 15:11:34 -0800 (PST) In-Reply-To: <20101221113008.GB3440@agmartin.aq.upm.es> X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.11 Precedence: list Resent-Date: Tue, 21 Dec 2010 18:06:01 -0500 X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 3) X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:42725 Archived-At: On 21 December 2010 11:30, Agustin Martin wrote: > > Or generally for versions of the spellcheckers that do not properly support > different encodings, old aspells and hunspells, there are still some of them > flying around. Presumably for the Debian version of ispell.el you don't have to cater to old versions? > Putting those fancy quotes in 'otherchars' section in dictionary definition > for ispell.el should make ispell.el consider them part of the word, Well, it definitely doesn't work with aspell. It seems to work fine with hunspell (for whatever reason). Thanks again; if I can be of any assistance don't hesitate to ask. One other confusion arises: I was reporting a bug about FSF Emacs (i.e. upstream) and I am currently, because of fixed session support bugs, using the tip of the emacs-23 source branch, not the Ubuntu maverick version (which is the distro I'm using). -- http://rrt.sc3d.org