It appears that Apple has gone on the warpath against sprintf even if 
you compile with plain 'gcc' with no options, which means 
--disable-gcc-warnings does not suppress the false alarms.

I installed the attached further patch to attempt to pacify Apple's 
compiler; please give it a try.

Perhaps Apple's compiler will start complaining about strcpy next....