From: "suzume@protonmail.com" <brandelune@gmail.com>
To: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Cc: Jean-Christophe Helary <brandelune@gmail.com>, emacs-devel@gnu.org
Subject: Re: Typo in basic.texi
Date: Fri, 26 Jan 2024 22:02:26 +0900 [thread overview]
Message-ID: <91B2F3AD-2D0D-4828-80CA-E08F33E0D6C0@protonmail.com> (raw)
In-Reply-To: <86wmrw9sgr.fsf@gnu.org>
> On Jan 26, 2024, at 21:42, Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> wrote:
>
>> From: Jean-Christophe Helary <brandelune@gmail.com>
>> Date: Fri, 26 Jan 2024 20:35:49 +0900
>>
>> The chapter uses "transient repeating mode" and there is an instance of "transient repetition mode" that seems like a typo.
>
> Why? "Repetition" is a perfectly valid word, and is pertinent in this
> context.
The mode is exclusively called "transient repeating mode" in the chapter except for that last instance. Why? It looks more like an oversight than a voluntary choice to vary the wording.
Unless there is a valid reason to vary the wording, I'll stick to one wording in the French translation.
prev parent reply other threads:[~2024-01-26 13:02 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2024-01-26 11:35 Typo in basic.texi Jean-Christophe Helary
2024-01-26 12:42 ` Eli Zaretskii
2024-01-26 13:02 ` suzume@protonmail.com [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=91B2F3AD-2D0D-4828-80CA-E08F33E0D6C0@protonmail.com \
--to=brandelune@gmail.com \
--cc=eliz@gnu.org \
--cc=emacs-devel@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.