all messages for Emacs-related lists mirrored at yhetil.org
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: Mario Lang <mlang@delysid.org>
Subject: German tutorial fix
Date: Tue, 14 May 2002 15:07:15 +0200	[thread overview]
Message-ID: <87y9emho8s.fsf@lexx.delysid.org> (raw)

Hello.

I just looked at `C-h t' in a german language environment and noticed
that the text still states that M-< and Home are equivalent.
AFAIR this behaviour changed in Emacs 21 so that C-a and Home are the same.
This patch corrects this.

Index: etc/TUTORIAL.de
===================================================================
RCS file: /cvsroot/emacs/emacs/etc/TUTORIAL.de,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 TUTORIAL.de
--- etc/TUTORIAL.de	2 Apr 2002 22:32:15 -0000	1.5
+++ etc/TUTORIAL.de	14 May 2002 12:57:00 -0000
@@ -186,11 +186,8 @@
 Textsuche in wissenschaftlichen Texten oft vorteilhaft ist.]
 
 [Anmerkung 2: Die Tasten `Home' (Pos1) und `End' (Ende) verhalten sich
-standardmäßig nicht wie C-a und C-e, wie wohl die meisten Benutzer
-annehmen würden, sondern springen zum Anfang bzw. zum Ende des
-Dokuments!  Lesen Sie in der Emacs-Dokumentation unter dem Stichwort
-`Rebinding Keys in Your Init File' nach, wie Sie die Tastaturbelegung
-ändern können.]
+standardmäßig wie C-a und C-e, wie wohl die meisten Benutzer
+annehmen würden.]
 
 Die aktuelle Position des Cursors wird im Englischen auch `point'
 (Punkt) genannt.  Beachten Sie bitte, daß sich `point' stets
@@ -228,10 +225,7 @@
 Aufwärtspfeil markiert).  Ohne SHIFT-Taste würden Sie M-Komma
 eingeben.
 
-[Standardmäßig sind die Tasten `Pos1' und `Ende' mit M-< bzw. M->
-belegt.]
-
->> Testen Sie nun M-< (bzw. `Pos1'), um an den Anfang der Einführung
+>> Testen Sie nun M-<, um an den Anfang der Einführung
    zu gelangen.  Verwenden Sie dann C-v, um wieder hierher zu kommen.
 
 Ein weiteres, oft benütztes Konzept in Emacs ist die Markierung
@@ -243,7 +237,7 @@
 und M-<) setzen eine Markierung implizit, was in der untersten Zeile
 (dem Echobereich, s.u.) als `Mark set' angezeigt wird.
 
->> Verwenden Sie jetzt M-> (bzw. `Ende'), um zum Ende der Einführung
+>> Verwenden Sie jetzt M->, um zum Ende der Einführung
    zu springen und benützen Sie C-u C-SPC, um hierher zurückzukehren.
 
 Markierungen werden in einem Ring gespeichert (d.h., die zuletzt in

-- 
CYa,
  Mario

             reply	other threads:[~2002-05-14 13:07 UTC|newest]

Thread overview: 37+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2002-05-14 13:07 Mario Lang [this message]
2002-05-14 15:05 ` German tutorial fix Kai Großjohann
2002-05-16  7:22   ` Richard Stallman
2002-05-16 10:37     ` Kai Großjohann
2002-05-16 12:52       ` Eli Zaretskii
2002-05-16 14:10         ` Andreas Fuchs
2002-05-16 15:37           ` Eli Zaretskii
2002-05-17 19:28         ` Richard Stallman
2002-05-18  0:44           ` Francesco Potorti`
2002-05-18  2:00             ` Miles Bader
2002-05-18  7:17               ` Andreas Fuchs
2002-05-18 11:59               ` Francesco Potorti`
2002-05-18 12:12                 ` Miles Bader
2002-05-18 12:55                   ` Eli Zaretskii
2002-05-18 13:11                     ` Andreas Fuchs
2002-05-19  4:56                       ` Eli Zaretskii
2002-05-19  5:30                       ` Richard Stallman
2002-05-18 20:36                     ` Kim F. Storm
2002-05-20 22:58                   ` Francesco Potorti`
2002-05-19  5:30                 ` Richard Stallman
2002-05-19 12:54                   ` Alex Schroeder
2002-05-19 13:30                     ` Miles Bader
2002-05-19 14:47                       ` Stefan Monnier
2002-05-19 15:26                       ` Alex Schroeder
2002-05-19 16:10                         ` Miles Bader
2002-05-20 10:47                           ` Alex Schroeder
2002-05-23 19:45                         ` Robert J. Chassell
2002-05-23 23:45                           ` Alex Schroeder
2002-05-20 14:48                       ` Richard Stallman
2002-05-18 14:18               ` Alex Schroeder
2002-05-18  6:44             ` Eli Zaretskii
2002-05-19 19:44             ` Robert J. Chassell
2002-05-20 14:40               ` Mario Lang
2002-05-20 21:13                 ` Colin Walters
2002-05-17 19:28       ` Richard Stallman
2002-05-15  0:13 ` Werner LEMBERG
2002-05-15  4:41   ` Eli Zaretskii

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=87y9emho8s.fsf@lexx.delysid.org \
    --to=mlang@delysid.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git

This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.