From: Magnus Henoch <mange@freemail.hu>
To: emacs-devel@gnu.org
Subject: Add Ukrainian G to cyrillic-translit?
Date: Wed, 10 Sep 2008 10:55:59 +0200 [thread overview]
Message-ID: <87y7201isg.fsf@freemail.hu> (raw)
I noticed that the input method cyrillic-translit doesn't contain the
Ukrainian letter "ghe with upturn", U+0490 and U+0491.
I propose the patch below, which adds "g'" and "G'" for this letter.
This would collide with the existing combination for "ordinary ghe" plus
"soft sign", but this combination never appears in Russian and Ukrainan,
at least. Would there be any problem for other Cyrillic-using
languages?
Is this ok to commit to trunk and EMACS_22_BASE branch?
Magnus
diff --git a/leim/quail/cyrillic.el b/leim/quail/cyrillic.el
index 324d0d1..cac01f8 100644
*** a/leim/quail/cyrillic.el
--- b/leim/quail/cyrillic.el
***************
*** 1013,1019 ****
Russian alphabet: a b v=w g d e yo=jo zh z i j=j' k l m n o p r s t
u f h=kh=x c ch sh shch=sj=/s=/sht ~ y ' e\\ yu=ju ya=ja=q
! Also included are Ukrainian є (YE) = \"/e\" and ї (YI) = \"yi\",
Belarusian ў (SHORT U) = \"u~\",
Serbo-Croatian ђ (DJE) = \"/d\", ћ (CHJE)= \"/ch\",
Macedonian ѓ (GJE) = \"/g\", ѕ (DZE) = \"/s\", ќ (KJE) = \"/k\",
--- 1013,1020 ----
Russian alphabet: a b v=w g d e yo=jo zh z i j=j' k l m n o p r s t
u f h=kh=x c ch sh shch=sj=/s=/sht ~ y ' e\\ yu=ju ya=ja=q
! Also included are Ukrainian є (YE) = \"/e\", ї (YI) = \"yi\",
! ґ (GHE WITH UPTURN) = \"g'\",
Belarusian ў (SHORT U) = \"u~\",
Serbo-Croatian ђ (DJE) = \"/d\", ћ (CHJE)= \"/ch\",
Macedonian ѓ (GJE) = \"/g\", ѕ (DZE) = \"/s\", ќ (KJE) = \"/k\",
***************
*** 1055,1064 ****
--- 1056,1067 ----
("Ya" ?Я) ("YA" ?Я) ("Ja" ?Я) ("JA" ?Я) ("Q" ?Я)
("/e" ?є) ("yi" ?ї) ("u'" ?ў) ("u~" ?ў)
+ ("g'" ?ґ)
("/d" ?ђ) ("/ch" ?ћ)
("/g" ?ѓ) ("/s" ?ѕ) ("/k" ?ќ)
("/i" ?і) ("/j" ?ј) ("/l" ?љ) ("/n" ?њ) ("/z" ?џ)
("/E" ?Є) ("YE" ?Є) ("Yi" ?Ї) ("YI" ?Ї) ("U'" ?Ў) ("U~" ?Ў)
+ ("G'" ?Ґ)
("/D" ?Ђ) ("/Ch" ?Ћ) ("/CH" ?Ћ)
("/G" ?Ѓ) ("/S" ?Ѕ) ("/K" ?Ќ)
("/I" ?І) ("/J" ?Ј) ("/L" ?Љ) ("/N" ?Њ) ("/Z" ?Џ)
next reply other threads:[~2008-09-10 8:55 UTC|newest]
Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2008-09-10 8:55 Magnus Henoch [this message]
2008-09-10 16:34 ` Add Ukrainian G to cyrillic-translit? Ted Zlatanov
2008-09-10 18:22 ` Magnus Henoch
2008-09-11 14:49 ` Ted Zlatanov
2008-09-11 20:25 ` Magnus Henoch
2008-09-11 0:15 ` Juri Linkov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=87y7201isg.fsf@freemail.hu \
--to=mange@freemail.hu \
--cc=emacs-devel@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.