From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Bastien Newsgroups: gmane.emacs.help,gmane.org.user-groups.emacs.spanish Subject: Re: Actualizada la =?iso-8859-1?q?Introducci=F3n?= a la =?iso-8859-1?q?programaci=F3n?= en Emacs Lisp, de Chassell Date: Wed, 10 Nov 2010 16:40:27 +0100 Message-ID: <87y691chlg.fsf@altern.org> References: <87eiavgap6.fsf@altern.org> <87k4km6yn7.fsf@altern.org> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: dough.gmane.org 1289403672 2268 80.91.229.12 (10 Nov 2010 15:41:12 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 10 Nov 2010 15:41:12 +0000 (UTC) Cc: help-gnu-emacs@gnu.org, emacs-es@es.gnu.org To: smc Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Wed Nov 10 16:41:04 2010 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1PGCnE-0006D1-MZ for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 10 Nov 2010 16:41:00 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:60589 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1PGCnE-0003nM-8f for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 10 Nov 2010 10:41:00 -0500 Original-Received: from [140.186.70.92] (port=39535 helo=eggs.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1PGCmt-0003nG-KU for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 10 Nov 2010 10:40:40 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1PGCms-0005Bj-1i for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 10 Nov 2010 10:40:39 -0500 Original-Received: from mail-ww0-f49.google.com ([74.125.82.49]:38235) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1PGCmr-0005Bf-QW for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 10 Nov 2010 10:40:37 -0500 Original-Received: by wwe15 with SMTP id 15so885134wwe.30 for ; Wed, 10 Nov 2010 07:40:37 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlemail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:sender:received:from:to:cc :subject:in-reply-to:references:user-agent:date:message-id :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; bh=NjitG8xjrBFMUkNxHddOAlWyGE8tqSE6UM4Ozb6Q+Xw=; b=N0drflPa4I7kIfLDUCAEBmHA8rhRJwLEDmh0CiOhqm01gEp06uBnarEq6JDBExVLEM so5t8r7tJuOtSyV0Lv7h22pdiYcIzWYqv8KAse72YdzCJw08wOy+Wlu6uYv4Wlr4NzTm f1xRNgApp6ya87YpmZwTq9XP1FdwWfrAS2aU8= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlemail.com; s=gamma; h=sender:from:to:cc:subject:in-reply-to:references:user-agent:date :message-id:mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=FJ9Hj0S7hPFG47154WB/5bx2cn/bynl2kEmkg1m71PSM0fiHLqVAAhNwPaXazzKXPn dhs39RSWeHlN2c4W9hsV7N7RILsB09wxKZSh+lqMomDLVUESHJb0DVzD0U076nKyX/VC fr0zofCR+N7XaPhVyHJlCsEgOBC1ZCZzmi21U= Original-Received: by 10.227.23.213 with SMTP id s21mr8436175wbb.84.1289403636071; Wed, 10 Nov 2010 07:40:36 -0800 (PST) Original-Received: from myhost.localdomain (fon75-1-78-192-119-5.fbxo.proxad.net [78.192.119.5]) by mx.google.com with ESMTPS id i19sm706543wbe.23.2010.11.10.07.40.33 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Wed, 10 Nov 2010 07:40:34 -0800 (PST) Original-Received: by myhost.localdomain (Postfix, from userid 1000) id 3CE5F3FC96; Wed, 10 Nov 2010 16:40:27 +0100 (CET) In-Reply-To: (smc@manticore.es's message of "Wed, 10 Nov 2010 12:48:11 +0000") User-Agent: Gnus/5.110011 (No Gnus v0.11) Emacs/23.2 (gnu/linux) X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:75329 gmane.org.user-groups.emacs.spanish:277 Archived-At: smc writes: > I'm sorry for the delay.  I am revising one by one the hierarchy of each > manual and I don't finished yet. > That file is still at the "Área de trabajo". > Please visit http://gnu.manticore.es/area-trabajo I still don't find any .texi file there :/ > I have no a real repository nor mailing lists or an web application for > managing tasks and issues and reports as savannah does.  But the > projects at savannah has no sub-projects, and we need them for each > manual.  Therefore I requested an account to Ourproject people and > yesterday I got the approval: > > https://ourproject.org/projects/emacs-es/ ourproject is a great platform -- you can create a CVS or SNV repository with the GFDL'ed .texi file there. > Please tell your spanish friends that the working flow will be controlled > from there (I'm still learning how to use that environment). I'll send them the link when they can actually check out the repository and cooperate, I don't want anyone to loose too much time in discussion. > http://savannah.nongnu.org/projects/emacs-i18n Wow. Good luck. > As I know you are not that type of elitist user who is happy depriving > ordinary people from using Emacs, please, you, Bastien, sign in at that > project, for the sake of an Emacs that can be used for everyone > not-English-speaking people. My plate is full for now, but I guess you'll post your progress on this list, so I'll be able to jump if I'm available. > Emacs is not for geeks, nor for programmers; Emacs is for the > Secretaries too, as Stallmann said in 1981, but not only English and > Usa secretaries, I guess.  ;-) Well, Emacs is for Emacs' users. Sorry for the tautologic (recursive?) definition :) -- Bastien