Not sure if this bug report/patch is blocked but I faced the
`prin1-to-string` issue which is fixed by the patch here. I've attached
an updated patch that uses chained calls to `expand-file-name` instead
of `file-name-concat` since that was the last issue mentioned with the
patch.