This is fixed in emacs-29+, `flymake-mode-line-lighter` doesn't exists
in Emacs-28, the lighter is harcoded.
Sorry for the noise, this bugreport can be closed.

-- 
Thierry