From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: "Maximilian =?utf-8?Q?Matth=C3=A9?=" Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Non-ASCII string must be encoded in advance Date: Tue, 04 Jan 2011 19:12:23 +0100 Message-ID: <87tyhor114.fsf@googlemail.com> References: <87oc7xr9zw.fsf@googlemail.com> <477C820B-A1F3-4DA9-9491-FD08304CFA67@Web.DE> <87d3odylo3.fsf@googlemail.com> <2B4D5180-01DD-457A-8360-3BD8B0091521@Web.DE> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: dough.gmane.org 1294164803 28424 80.91.229.12 (4 Jan 2011 18:13:23 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 4 Jan 2011 18:13:23 +0000 (UTC) Cc: help-gnu-emacs@gnu.org To: Peter Dyballa Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Tue Jan 04 19:13:19 2011 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1PaBNk-0001Sc-CA for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 04 Jan 2011 19:13:16 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:54449 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1PaBNj-0004cI-LJ for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 04 Jan 2011 13:13:15 -0500 Original-Received: from [140.186.70.92] (port=55717 helo=eggs.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1PaBMy-0004Zg-TA for help-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 04 Jan 2011 13:12:30 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1PaBMx-0007Bw-Ei for help-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 04 Jan 2011 13:12:28 -0500 Original-Received: from mail-bw0-f41.google.com ([209.85.214.41]:64942) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1PaBMx-0007Be-5f for help-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 04 Jan 2011 13:12:27 -0500 Original-Received: by bwz16 with SMTP id 16so17451770bwz.0 for ; Tue, 04 Jan 2011 10:12:26 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlemail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:from:to:cc:subject:references :date:in-reply-to:message-id:user-agent:mime-version:content-type :content-transfer-encoding; bh=UR3bzif8FdeyyZHLQQxNxn4MPD4OQEiBoxkfED9dLgo=; b=Q+iHTObDtP/ZnXYH3hCcWfcN1Ih0l864jsEycQFohxtln40j4dOwB9jUfXZDWDZtNe bOQkP+EKUVyNImG5Rk+7l4nVxYh/LV+dB8eCexLQCQih87J29Tpk8N4XOwNXTnbsi3/a YgqWqEpw9Ims6+tHsA4Jpl4yu+eiN7Ug6RIWY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlemail.com; s=gamma; h=from:to:cc:subject:references:date:in-reply-to:message-id :user-agent:mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=cu8xssXoSnqTdlxCXmOc00KewRZU+ffS/Zlbz8fFk5xDvftDNIfGQoFz7LaOtv7AfL HZeQ7MQpP/Ve6je/veUigKQzyuBMrY4DNbrwiW8r14ScnqssxMXlBKW85Ph64ozQkWLM aM/wy/PNpX/Jafl7LKPP0vcx9VqGbAuQWLdUc= Original-Received: by 10.204.119.204 with SMTP id a12mr2823563bkr.116.1294164746000; Tue, 04 Jan 2011 10:12:26 -0800 (PST) Original-Received: from MattePC (g231097140.adsl.alicedsl.de [92.231.97.140]) by mx.google.com with ESMTPS id 12sm12268615bki.7.2011.01.04.10.12.24 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Tue, 04 Jan 2011 10:12:25 -0800 (PST) In-Reply-To: <2B4D5180-01DD-457A-8360-3BD8B0091521@Web.DE> (Peter Dyballa's message of "Tue, 4 Jan 2011 13:21:53 +0100") User-Agent: Gnus/5.110011 (No Gnus v0.11) Emacs/23.1 (gnu/linux) X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:78183 Archived-At: Peter Dyballa writes: > Could you try with an ISO Latin locale, de_DE.ISO8859-15 for example? > In this encoding the =C3=A9 is represented by one byte. I now tried this: ,---- | $ env LC_ALL=3Dde_DE.iso88591 emacs `---- But my problem remains. I always get the message, I need to encode it in advance :( Max