From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: "Loris Bennett" <loris.bennett@fu-berlin.de>
Newsgroups: gmane.emacs.help
Subject: Spelling correction keyboard fumble
Date: Fri, 29 Apr 2016 14:25:01 +0200
Organization: Freie Universitaet Berlin
Message-ID: <87twikbo0y.fsf@hornfels.zedat.fu-berlin.de>
NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain
X-Trace: ger.gmane.org 1464881930 21873 80.91.229.3 (2 Jun 2016 15:38:50 GMT)
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Thu, 2 Jun 2016 15:38:50 +0000 (UTC)
To: help-gnu-emacs@gnu.org
Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Thu Jun 02 17:38:49 2016
Return-path: <help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org>
Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org
Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17])
	by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69)
	(envelope-from <help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org>)
	id 1b8Uht-0000xJ-Aw
	for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 02 Jun 2016 17:38:49 +0200
Original-Received: from localhost ([::1]:48079 helo=lists.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org>)
	id 1b8Uhs-0001XD-JE
	for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 02 Jun 2016 11:38:48 -0400
Original-Path: usenet.stanford.edu!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mail
Original-Newsgroups: gnu.emacs.help
Original-Lines: 24
Original-X-Trace: news.uni-berlin.de PwHecvQJOS2zFczV7wQmlwgW7s4KzkWCAZOsz4ACytbcuw
Cancel-Lock: sha1:ai/wk6BD0d5NUWd5LPFafnQF57s=
User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/24.4 (gnu/linux)
Original-Xref: usenet.stanford.edu gnu.emacs.help:217558
X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.21
Precedence: list
List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor <help-gnu-emacs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/help-gnu-emacs>,
	<mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/help-gnu-emacs/>
List-Post: <mailto:help-gnu-emacs@gnu.org>
List-Help: <mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs>,
	<mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org
Original-Sender: "help-gnu-emacs"
	<help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org>
Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:110194
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.help/110194>

Hi,

In a buffer using flyspell with a German dictionary, I had just typed

  In adfrc.sh steht

when I had a keyboard fumble and hit some random keys.  The above got
changed to

  In Afrika.sh steht

In *Messages* I found:

  Corrections: Africa Africa Aelfric defrock unfrock offtrack adfrc Africa Aelfric

Does anyone know what function I called and, correspondingly, which keys
I must have hit?  And why is the list of corrections in English?

Cheers,

Loris

-- 
This signature is currently under construction.