Following up on my previous patch (Bug#68761), we need to scan for
package requirements inside the lisp-dir (if set), not in the root
package directory.