po-mode/dired: feature request

[Pavel@Janik.cz (Pavel Janík)]

Hi,

I found po-mode very useful in the past. I'm now working on translations
for quite large project which has several PO files (~240) spread over
directory structure.

I'd like to be able to see the status of translations in the dired buffer
or in separate mode. Because right now, it is very ineffective to do the
translations - you do not see if the file you are about to open is already
translated or no. There are other free software tools good for this goal -
see e.g. http://i18n.kde.org/tools/kbabel/img/catalogmanager.png - but I'd
prefer to use Emacs for it.

I already contacted François Pinard and Bruno Haible but they both do not
have time for it. Anyone who is able to work on this feature?

Or do we have any generic feature to customize the dired output lines?
-- 
Pavel Janík

Perhaps your kernel is compiled with the option to report problems on
the lights in morse code.
                  -- davidsen@tmr.com to someone seeing kernel panic