X-debbugs-cc: ding@gnus.org

Here the whole message is in the lower window, but the scrollbar fools
the user into thinking he can scroll more.

Maybe the scrollbar is being computed on invisible header text.