all messages for Emacs-related lists mirrored at yhetil.org
 help / color / mirror / code / Atom feed
* Emacs as a translator's tool
@ 2020-05-29  5:55 Marcin Borkowski
  2020-05-29  6:21 ` stardiviner
                   ` (5 more replies)
  0 siblings, 6 replies; 146+ messages in thread
From: Marcin Borkowski @ 2020-05-29  5:55 UTC (permalink / raw)
  To: Help Gnu Emacs mailing list

Hi all,

does anyone here perform translations within Emacs?  Do you know of any
tools facilitating that?  There exist a few CATs, or Computer Aided
Translation systems, but - AFAIK - they are all proprietary and closed
source.  Emacs seems capable of implementing at least a simple CAT, but
I could not find any existing solutions for that.  (I skimmed through
the answers here:
https://www.reddit.com/r/emacs/comments/a35bs2/emacs_for_translations/,
but did not find anything useful.)

The first thing I would need is a way to highlight the "currently
translated sentence" in the other window, where I would keep the
original text, with an easy way to highlight the next/previous one -
this seems very easy to do, but did anyone actually code anything like
this?

TIA,

-- 
Marcin Borkowski
http://mbork.pl



^ permalink raw reply	[flat|nested] 146+ messages in thread

end of thread, other threads:[~2021-12-28 16:22 UTC | newest]

Thread overview: 146+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2020-05-29  5:55 Emacs as a translator's tool Marcin Borkowski
2020-05-29  6:21 ` stardiviner
2020-05-29  6:35 ` Marcin Borkowski
2020-05-29  8:14   ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-05-29  8:29     ` Yuri Khan
2020-05-29  8:35       ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-05-29  9:59         ` tomas
2020-05-29 10:44           ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-05-29 11:34             ` tomas
2020-05-29 11:51               ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-05-29 12:02                 ` Jean-Christophe Helary
2020-05-30  1:33                   ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-05-30  3:12                     ` Jean-Christophe Helary
2020-06-05  6:43                       ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-05  7:35                         ` Jean-Christophe Helary
2020-06-05  7:55                           ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-05  8:14                             ` Jean-Christophe Helary
2020-06-05 17:32                             ` Marcin Borkowski
2020-06-05 17:47                               ` Yuri Khan
2020-06-06  8:00                                 ` Marcin Borkowski
2020-06-05 23:23                               ` Jean-Christophe Helary
2020-05-31  5:14                 ` Marcin Borkowski
2020-06-01  8:53                   ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-01  8:26         ` Steinar Bang
2020-06-01  8:33           ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-05-29 17:39       ` Eric Abrahamsen
2020-05-29 17:58         ` Jean-Christophe Helary
2020-05-29 18:22           ` Eric Abrahamsen
2020-05-30  3:20             ` Jean-Christophe Helary
2020-05-30  6:24               ` Eli Zaretskii
2020-05-30  6:36                 ` Jean-Christophe Helary
2020-05-30 16:46               ` Eric Abrahamsen
2020-09-17 15:16             ` Eric Abrahamsen
2020-09-17 15:36               ` Arthur Miller
2020-09-17 16:03                 ` Eric Abrahamsen
2020-09-17 18:14                   ` arthur miller
2020-09-17 18:27                     ` Eric Abrahamsen
2020-09-17 19:44                       ` arthur miller
2020-09-17 20:42                         ` Eric Abrahamsen
2020-09-18 17:36                           ` Sv: " arthur miller
2020-09-18 18:26                         ` Arthur Miller
2020-09-18 19:08                           ` Eric Abrahamsen
2020-09-18 20:02                             ` Arthur Miller
2020-09-18 20:17                               ` Eric Abrahamsen
2020-09-18 20:47                                 ` Arthur Miller
2020-09-18 21:23                                   ` tomas
2020-09-18 22:57                                     ` Arthur Miller
2020-09-19  7:32                                       ` tomas
2020-09-18 21:26                                   ` Eric Abrahamsen
2020-09-18 23:05                               ` Arthur Miller
2020-09-18 23:39                                 ` Eric Abrahamsen
2021-12-20  7:00               ` Marcin Borkowski
2021-12-20 19:31                 ` Eric Abrahamsen
2021-12-21  8:31                   ` Kevin Vigouroux via Users list for the GNU Emacs text editor
2021-12-21  8:40                     ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2021-12-21 17:41                     ` Eric Abrahamsen
2021-12-21 19:37                       ` Kevin Vigouroux via Users list for the GNU Emacs text editor
2021-12-21 20:22                         ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2021-12-22  7:14                           ` Kevin Vigouroux via Users list for the GNU Emacs text editor
2021-12-22 18:36                             ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2021-12-21 23:58                         ` Jean-Christophe Helary
2021-12-22  7:36                           ` Kevin Vigouroux via Users list for the GNU Emacs text editor
2021-12-22  6:46                       ` Marcin Borkowski
2021-12-22 17:50                         ` Eric Abrahamsen
2021-12-22 18:48                           ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2021-12-22 19:09                             ` Eric Abrahamsen
2021-12-22 19:20                               ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2021-12-22 19:22                               ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2021-12-22 20:24                                 ` Eric Abrahamsen
2021-12-23 17:57                             ` Marcin Borkowski
2021-12-23 21:59                               ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2021-12-28 16:22                                 ` Marcin Borkowski
2021-12-22 18:52                           ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2021-12-23 17:44                           ` Marcin Borkowski
2021-12-22 18:41                         ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-05-29  8:41     ` Jean-Christophe Helary
2020-05-29  8:43       ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-05-29  9:28         ` Jean-Christophe Helary
2020-05-29 10:40           ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-05-31  5:09     ` Marcin Borkowski
2020-06-01  8:51       ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-04 19:47         ` Marcin Borkowski
2020-06-05  0:43           ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-05  0:49             ` Jean-Christophe Helary
2020-06-05  1:08               ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-05  2:58                 ` Jean-Christophe Helary
2020-06-05  3:15                   ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-05  4:21                     ` Jean-Christophe Helary
2020-06-05 10:46                     ` Marcin Borkowski
2020-06-05 12:11                       ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-05 17:19             ` Marcin Borkowski
2020-06-07 21:15               ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-07 21:37                 ` Eric Abrahamsen
2020-06-07 21:55                   ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-07 22:24                     ` Eric Abrahamsen
2020-06-07 22:30                       ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-08  6:04                 ` Marcin Borkowski
2020-06-08  6:30                   ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-08 11:59                     ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-08 12:15                       ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-08 12:34                         ` Jean-Christophe Helary
2020-06-09 21:13                           ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-09 23:28                             ` Jean-Christophe Helary
2020-06-10  0:12                               ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-10  3:21                                 ` Jean-Christophe Helary
2020-06-10  1:39                               ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-10  3:28                                 ` Jean-Christophe Helary
2020-06-10  3:47                                   ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-10  3:57                                     ` Jean-Christophe Helary
2020-06-10  4:13                                       ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-10  6:19                                         ` Jean-Christophe Helary
2020-06-10 11:49                                           ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-10 13:39                                             ` Jean-Christophe Helary
2020-06-10 15:33                                               ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-08 19:45                     ` Marcin Borkowski
2020-06-08 20:44                       ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-09 19:32                         ` Marcin Borkowski
2020-06-09 20:54                           ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-10  2:03                             ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-10 13:35                             ` tomas
2020-06-10 13:38                               ` tomas
2020-06-10 15:27                                 ` recentering another window (was: Re: Emacs as a translator's tool) Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-10 20:56                             ` Emacs as a translator's tool Marcin Borkowski
2020-06-10 21:28                               ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-12 19:46                                 ` Marcin Borkowski
2020-06-12 22:02                                   ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-12 22:23                                     ` Marcin Borkowski
2020-06-19 13:46                                       ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-19 13:51                                         ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-10 21:29                               ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-09 21:03                           ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-06-10  1:02                           ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-05-29  6:39 ` MENGUAL Jean-Philippe
2020-05-29  8:22   ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-05-29  8:29   ` Marcin Borkowski
2020-05-29  6:57 ` Jean-Christophe Helary
2020-05-29  8:03   ` Jean-Christophe Helary
2020-05-29  8:30     ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-05-29  8:26   ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-05-29 14:28 ` Takesi Ayanokoji
2020-05-29 15:02 ` Giovanni Bono
2020-05-29 22:48   ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-05-30  6:20     ` Giovanni Bono
2020-06-01  8:39       ` Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text editor
2020-05-31  5:17   ` Marcin Borkowski
2020-05-31  6:58     ` Giovanni Bono

Code repositories for project(s) associated with this external index

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git

This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.