> It's because of your locale, most probably.
Hm I have 
setenv LC_ALL en_US.UTF8 

So I am still puzzled

> That'd be annoying, as these encodings are still used quite widely.

ok